機構簡介 Introduction| 中小企國際聯盟-機構簡介 Introduction |
|
各位： 大灣區內同步走、一帶一路向前行、從東盟去到歐盟! 近年政府積極推動智慧城市發展,全民開始對創新及科技更為關注。 對於中小企業而言,推行創新已經是刻不容緩的事情。 2017年初, 中小企國際聯盟與深圳市福田區不謀而合,一起籌辦「港深中小企創新大獎賽」,突破兩地的文化差異,表揚兩地比較成熟的中小企創新成果,大獲好評。 亦得到新世界發展集團等商業機構的贊助,突顕活動的價值。 還非常榮幸地請到深圳市統戰部副部長蔡立女士、香港立法會田北辰議員等作為頒獎嘉賓。 支援單位包括深圳市總商會、紫荊厚德商學院、深圳市大數據產業協會等。 香港貿易發展局和北京商務部中國商務新聞網主力宣傳。 在2018年,中小企國際聯盟與深圳市福田區人民政府繼續一同主辦「港深中小企創新大獎賽2018」。 仍以「港深攜手、創建將來、大灣區內同步走、一帶一路向前行」作為宗旨和目標。 並且得到香港生產力促進局作為執行機構,中原地產、大新銀行等商業機構的贊助,還將終選評審于中國國際高新技術成果交易會(深圳高交會)內進行,可見獎項已經漸具規模,認受性提高不少。 其中心思想是中小企業若要茁壯成長,就需要好像大灣區這樣一個搖籃,經過一段時間的磨練,聚集一定的能量,中小企業就可以經由香港這個跳板,向一帶一路出發了! 最近，我們還將眼光放到東盟十國以至涵蓋其他與香港簽署自貿協定的經濟體，包括新西蘭、歐洲自由貿易聯盟四國：智利、澳門、格魯吉亞和澳洲。希望大家群策群力，來實現「大灣區內同步走、一帶一路向前行、從東盟去到歐盟」的宏願。 祝 商機滿溢及生意興隆！ 屈國良 中小企國際聯盟主席 Marching in Greater Bay Area to move on Belt & Road, from ASEAN to European Union. In recent years, the government has been pushing the development of Smart City. Everyone starts to pay more attention to Innovation & Technology. Especially for SME, innovation is of great urgency. At the beginning of 2017, SME Global Alliance and the Shen Zhen Futian government coincidently agreed to organize a HK SZ SME Innovation Award. We had broken the cultural barrier and praised the more innovative SME within the two regions. Apart from the overwhelming appreciation from the industries, we also got the sponsorship from the New World Development Group. We were also honoured to have heavy weight award presenters, including the SZ vice minister of United Front Work Dept. Ms. Cai Li, and the HK Legco Member Mr. Michael Tien. Supporting organizations included the SZ General Chamber of Commerce, Zijing Houde Business School, SZ Big Data Industry Association, and so on. HK Trade Development Council and ComNews.cn of BJ Ministry of Commerce were the key promoters. In 2018, we persevered and continued to extend our influence in Shenzhen. With the continuous support of the Futian government, sponsorship from the Centaline Property Agency & Dah Sing Bank, together with the assistance of more supporting organizations and the implementation agent HK Productivity Council, we had successfully conducted the assessment in the China High-Tech Fair, and brought the competition to a higher level. The theme was still “HK SZ go hand in hand to build the future. Marching in Greater Bay Area (GBA) to move on Belt & Road". Through this contest, we encouraged the participants from both HK & SZ to innovate together with each other, in order to increase the chance of success. The idea is to use the GBA as a cradle for SME to grow and to gather enough energy before moving on to the Belt & Road via HK. Recently, we have extended our vision to the 10 ASEAN countries and other economies with which Hong Kong has signed Free Trade Agreement, including New Zealand, and the four member states of the European Free Trade Association, Chile, Macao, Georgia and Australia. Hopefully, with a joint effort, we can fulfil the ambitious plan of “Marching in Greater Bay Area to move on Belt & Road, from ASEAN to European Union". Best wishes, Jefferson WAT Chairman of SME Global Alliance
中小企國際聯盟，以下簡稱“本會”，是在香港於二00三年已開始醞釀的中小企業及專業服務組織。凝聚了一群志趣相投的友好企業家，團結起不同的社群網絡力量，積極促進商業及社會責任，提升經濟和生產力，改善質量與建立品牌，幫助社會民生發展及企業進步。 本會亦是香港廣東社團總會、九龍總商會、中華總商會的團體會員，促進更廣更深的商務和社務的合作領域！
企業創造市場 羅文浩 中小企國際聯盟 會牧
SME Global Alliance (SMEglobal) has been a non-profit organization in Hong Kong for SME entrepreneurs and professionals since 2003. We share the same entrepreneurial visions and interests. We continuously nurture and network with other communities to proactively develop business opportunities and social responsibilities. We enhance profitability and productivity to improve quality and to build brands, thus helping people’s livelihood and business growth. Wish us full of joy and prosperity !
本會有以下委員會，凝聚不同行業小組企業家們，共創先機商遇。
Our alliance has the following committees with various entrepreneurs to co-create the business opportunity and accomplishment :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
